Bouclage ECS – version bêta

Bouclage d’eau chaude sanitaire

Pré-dimensionnement d’une boucle d’ECS : diamètre de l’aller selon les puisages, pertes thermiques, débit de bouclage, diamètre du retour et hauteur manométrique du circulateur. Outil en version bêta.

Points de puisage desservis

× 0,20 L/s
× 0,20 L/s
× 0,10 L/s
× 0,45 L/s
L/s
Par défaut : y = 0,8 / √(n − 1)

Réseau

m
m
m/s
1,0 en locaux sensibles, 1,5 en logement, 2,0 en local technique
m/s

Températures et isolation

°C
K
Le retour doit rester au-dessus de 50 °C
°C
mm
W/(m·K)
Hypothèses et limites du calcul
  • Débit probable : somme des débits de base × y, avec y = 0,8 / √(n − 1) (n appareils, y ≤ 1). Formule adaptée au logement : en tertiaire, imposez votre coefficient.
  • Diamètre retenu : plus petit tube de la gamme dont la vitesse reste sous la limite choisie.
  • Pertes thermiques par mètre : conduction dans l’isolant et échange extérieur (h = 10 W/(m²·K)), à la température moyenne de la boucle.
  • Débit de bouclage : Q = P / (1,163 × ΔT), en L/h avec P en W.
  • Perte de charge : Colebrook-White à 55 °C sur l’aller et le retour au débit de bouclage, majorée de 30 % pour les singularités. Rendement du circulateur pris à 20 %.
  • Non traités : réseau ramifié et équilibrage des antennes, pertes des accessoires, dimensionnement de la production. À valider par une étude complète.

Pour aller plus loin : la logique d’un bouclage

Un bouclage sert à compenser des pertes, pas à distribuer de l’eau

Hors puisage, l’eau immobile dans les tuyauteries refroidit. Le bouclage la fait circuler en permanence pour que chaque point reste à température, au-dessus de 50 °C au retour pour limiter le risque de légionelles. Son débit se calcule donc à partir des pertes thermiques du réseau, pas à partir des appareils :

Q (L/h) = P (W) / (1,163 × ΔT)

Avec 1 000 W de pertes et 5 K de chute admise, il faut environ 172 L/h. Diviser les pertes par deux, en isolant mieux, divise le débit par deux, et donc la puissance du circulateur bien davantage.

L’aller et le retour ne se dimensionnent pas de la même façon

  • L’aller transporte le débit de puisage : il se dimensionne sur le débit probable et une vitesse limite, comme une distribution classique.
  • Le retour ne transporte que le débit de bouclage, bien plus faible. Un petit diamètre suffit, à vitesse modérée pour éviter bruit et érosion du cuivre.

Sur un réseau ramifié, chaque antenne bouclée doit être équilibrée (vannes thermostatiques ou d’équilibrage). Cet outil traite une boucle simple : pour un réseau complet, découpez-le tronçon par tronçon.

Sources : DTU 60.11 (débits de base et simultanéité) ; guide CSTB « Réseaux d’eau destinée à la consommation humaine à l’intérieur des bâtiments ».

Mis à jour le 01/11/2026 : nouvelle présentation, isolation par épaisseur réelle, pertes de charge calculées.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

1 réflexion sur “Bouclage ECS – version bêta”

  1. Ping : Heures creuses déplacées : l'ECS électrique à reprogrammer - Enerbat

Défiler vers le haut